Explanation

Quick Answer

Knowing how to separate a word into syllables can help you pronounce and spell Spanish words correctly as well as help you decide if a word needs a written accent or not.

In this article, we'll focus on tricky combinations of consonants that belong to different syllables, such as oftalmólogo(ophthalmologist).

General Syllabification Rules

The fancy word for dividing a word into syllables is syllabification. Here are some general rules for Spanish syllabification.

Consonant Plus Vowel

Whenever possible, you should break up words so that each syllable contains a consonant followed by a vowel. A consonant between two vowels belongs to the syllable with the second vowel. The goal is to end a syllable with a vowel whenever possible.

Check out the syllabification of these common Spanish words.

SpanishSyllabificationEnglish
casaca-sahouse
gatoga-tocat
manoma-nohand
mesame-satable
oroo-rogold
sábanasá-ba-nasheet

Two Consecutive Consonants

Two consecutive consonants will generally belong to separate syllables. However, if the second consonant in a consonant pair is r or l, the consonant pair is not separated into different syllables.

Words that begin with prefixes often violate the above rules. For example the syllabification of enloqueceris en-lo-que-cer.

Check out the syllabification of these common Spanish words containing consecutive consonants.

SpanishSyllabificationEnglish
alcanzaral-can-zarto reach
amarilloa-ma-ri-lloyellow
aplicara-pli-carto apply
carroca-rrocar
clavecla-vekey
costacos-tacoast
cuandocuan-dowhen
frecuentefre-cuen-tefrequent
hechohe-chofact, made, done
merengueme-ren-guemeringue
sombrillasom-bri-llaumbrella, parasol
trabajotra-ba-jowork
  • In Puerto Rico and most of Spain, the consonant cluster tl is divided into separate syllables. For example, the syllabification of atlánticois at-lán-ti-co.
  • In other regions, such as Mexico and the Canary Islands of Spain, the consonant cluster tl is not divided into separate syllables. For example, the syllabification of atlánticois a-tlán-ti-co and the syllabification of tlacuache(possum) is tla-cua-che.

Three Consecutive Consonants

When three consonants appear together, the first one will generally belong to a separate syllable.

Check out the syllabification of these words with three consecutive consonants.

SpanishSyllabificationEnglish
compresorcom-pre-sorcompressor
constantecons-tan-teconstant
inglésin-glésEnglish
ombligoom-bli-gonavel
panfletopan-fle-topamphlet

Strong and Weak Vowels

Spanish has both strong vowels (a, e, o) and weak vowels (i, u). Here are some rules on how the combinations of these vowels are divided into syllables.

  • Two weak vowels together form a diphthong and are not separated into different syllables. Example: fui
  • An unaccented weak vowel followed by a strong vowel form a diphthong and are not separated into different syllables. Examples: Juan, viento
  • A strong vowel followed by an unaccented weak vowel form a diphthong and are not separated into different syllables. Examples: causa, veinte
  • Two strong vowels together form a hiatus and are separated into different syllables. Example: Leo
  • A weak vowel and a strong vowel form a hiatus when the weak vowel is the stressed vowel and are therefore separated into different syllables. Examples: rz, María, ld
  • Two identical vowels that appear one after the other (or separated only by the letter h) form a hiatus and are separated into different syllables. Examples: poseer, azahar

Check out the syllabification of these words containing groups of vowels.

SpanishSyllabificationEnglish
ciudadciu-dadcity
creercre-erto believe
feofe-ougly
iguanai-gua-naiguana
reinarei-naqueen
tíotí-ouncle
toallato-a-llatowel

Examples of Tricky Consonants in Spanish

Now let's take a look at some examples of tricky combinations of consonantes(consonants) in Spanish.

SpanishEnglish
la ac-ciónthe action
la ac-trizthe actress
la ad-he-siónthe adhesion
el ad-je-ti-vothe adjective
el ad-mi-nis-tra-dorthe manager
ad-mi-nis-trarto manage
ad-qui-rirto acquire
la ad-qui-si-ciónthe acquisition
el ad-ver-sa-riothe adversary
la a-míg-da-lathe amygdala
el ár-bolthe tree
at-lé-tic-oathletic
la at-mós-fe-rathe atmosphere
el can-tan-tethe singer
col-garto hang
den-sodense
el dip-ton-gothe diphthong
e-nor-mehuge
es-cri-birto write
en-tre-garto deliver
la es-cri-tu-rathe writing
el es-mal-tethe nail polish
es-plén-di-dosplendid
et-cé-te-raetcetera
el mun-dothe world
ex-qui-si-todelicious
ex-tran-je-roforeigner
el hom-brethe man
hon-rarto honor
ob-vioobvious
el of-tal-mó-lo-gothe ophthalmologist
os-cu-rodark
la op-ciónthe option
el pan-ta-nothe swamp
el per-filthe profile
pin-tarto paint
el ras-trothe trail
la re-ac-ciónthe reaction
re-ac-cio-narto react
la san-grethe blood
la som-brathe shadow
el tem-plothe temple
tor-peclumsy
el trans-por-tethe transportation
Ready to practice?
Master Tricky Consonants with our interactive video lessons.
Start first lesson