veranear

Estoy segura de que nadie de por aquí veranea en Guadalajara.	I'm sure no one else here vacations in Guadalajara.
Nos sentimos bien ahí porque es una mezcla de gente que vive ahí todo el año, con gente que veranea, surferos, etc.	We feel good there because it is a mix of locals, tourist and surfers.
En 1887 Bernard veranea en Saint-Briac y luego en Pont-Aven; abandona el puntillismo para dedicarse al cloisonnisme, que desarrolla con Anquetin.	In 1887 Bernard stayed first in Saint-Briac, then in Pont-Aven. He abandoned Pointillism for an elaborate cloisonnism with Anquetin.
Ella es una más entre los numerosos finlandeses que veranea en su casita de campo, un fenómeno conocido como mökkielämä; o vida rural.	Lavonen is just one of the many Finns who goes to their summer cottage for what is called mökkielämä, or cottage life.
Además, la abundante vegetación que lo rodea permite realizar actividades deportivas y recreativas, que siempre son bienvenidas cuando se veranea con niños.	The lush surrounding vegetation is also a great place for enjoying sport and recreational activities, which is always welcome when going on vacation with kids.
Que seguro que a estas alturas aún queda alguno: Pues nos narra la historia de amor, bueno, mas bien la relación entre un adolescente de 17 años llamado elio, que veranea con su familia en el norte de Italia.	Surely at this point there is still one: Well tells us the love story, well, rather the relationship between a 17-year-old teenager called elio, summer vacation with his family in northern Italy.
El hombre clave de la Formula 1, Bernie Eccleston, que veranea desde hace años en el Adriático, ha invitado a conocer las bellezas de la costa croata al actual campeón de Formula 1, Sebastian Vettel.	The world Formula 1 champion Sebastian Vettel got to experience the beauty of Croatia as a guest of the head of Formula 1 Bernie Eccelstone, who visits the Adriatic coast on a regular basis.
Cuando se veranea con chicos, lo mejor es optar por playas donde se puedan construir los clásicos castillos de arena; donde las caminatas por la orilla o internándose en los médanos forestados con pinos permitan apreciar los aromas de las acacias y los eucaliptus.	When vacationing with children, the best choice is to select beaches where they may build their classic sand castles, enjoy strolls by the sea or get deep into the sand hills full of pine trees where the aroma of acacias and eucalyptus prevails.
Mi familia siempre veranea en Mallorca.	My family always spend the summer in Mallorca.
Mi familia veranea en la montaña para evitar el calor de la costa.	My family spends our summer vacation in the mountains to avoid the heat on the coast.
¿Por qué veranea tanta gente en el extranjero? - Porque nuestro país es caro.	Why do so many people spend the summer abroad? - Because our country is expensive.