veranear

He estado veraneando en Saint Charles desde que era un niño.	I've been summering in Saint Charles since I was a boy.
Podéis escaparos si estáis de paso veraneando en la zona turística de Can Pastilla.	You can enjoy a walk at sunset here if you are visiting the tourist area of Can Pastilla.
Robert y Sonia Delaunay estaban veraneando en San Sebastián cuando estalló la Primera Guerra Mundial en agosto de 1914.	Robert and Sonia Delaunay were spending the summer in San Sebastian at the outbreak of World War I, in August 1914.
Las fotos típicas dentro del túnel son parte de la experiencia de haber estado veraneando en la ciudad de Reta.	The typical photos inside the tunnel are part of the experience of having spent the summer in the City of Reta.
La Paloma tiene la noche más agitada hasta la Pedrera, por lo que convergen jóvenes que están veraneando desde Playa Serena hasta Costa Azul.	La Paloma is the busiest night prior to La Pedrera, where converge young people who are vacationing from Playa Serena to Costa Azul.
De estas 270 especies se deben distinguir las especies de cría (alrededor de 60) que se crían en la laguna, ya sea porque son residentes permanentes o porque están veraneando y van hacia el sur en otoño después de la cría.	Of these 270 species must be distinguished breeding species (about 60) that breed in the lagoon, either because they are permanent residents or because they are summering and go south in autumn after breeding.
Cuando planeas unas vacaciones que implican nadar, normalmente terminas veraneando en algún pueblecito pintoresco de la costa.	When planning a vacation which involves swimming, you usually end up in a picturesque town on the seacoast.
La franja de arena de ese tramo es excelente para caminatas y el mar es tranquilo, ideal para quien está veraneando con niños o busca algo más relajado.	The stretch of sand in this section is great for walks and the water is peaceful, perfect if you have kids or are looking for a relaxing morning.
Desde luego que a esto contribuyen también las fotos de la estrella de hollywood Eva Longoria veraneando en Croacia al igual que las de uno de los mejores tenistas de todos los tiempos John McEnroe en el Stradun de Dubrovnik.	In support of this announcement are definitely the photographs of Hollywood actress Eva Longoria dancing and one of the best tennis players of all time, John McEnroe at Stradun in Dubrovnik.