Explanation

Quick Answer

Understanding stress in Spanish is key to correct pronunciation, as are understanding the fancy words used to talk about stress patterns in Spanish!

  • The term agudas(oxytone) refers to words where the stressed syllable is the last syllable.
  • The terms llanasand graves(paroxytone) refer to words where the stressed syllable is the second-to-last syllable.
  • The term esdrújulas(proparoxytone) refers to words where the the stressed syllable is the third-to-last syllable.
  • The term sobreesdrújulas(preproparoxytone) refers to words where the the stressed syllable is the fourth-to-last, fifth-to-last, or sixth-to-last syllable.

This article focuses on palabras sobreesdrújulas(preproparoxytone words), such as últimamente(lately).

Diving Deeper

Knowing where to put the stress on a word in Spanish is the difference between pronouncing a word like computadorawith great Spanish pronunciation (kohm-poo-tah-DOH-rah), instead of Englishy pronunciation (kohm-POO-tah-doh-rah).

There are four main categories of words you'll come across when talking about Spanish word stress: palabras agudas, palabras llanas(also called palabras graves, palabras esdrújulas, and palabras sobresdrújulas. Let's take a closer look at each one.

Spanish Tildes

In Spanish, the word tilde can refer to the following:

• the acute accent (´) written in words like papá(dad) and buzón(mailbox)

• the tilde (~) written over the n in words like niño(child) and ñame(yam)

Palabras Agudas

Las palabras agudas are words that are stressed on the last syllable.

Pronunciation Tip

If a word ends in a consonant other than s or n and the word does not have a tilde anywhere, the word is a palabra aguda.

Las palabras agudas have a tilde on the final syllable to mark word stress if the last letter in the word is a vowel or the consonants s or n.

SpanishPronunciationEnglish
azulah-SOOLblue
avestruzah-be-STROOSostrich
balcónbahl-KOHNbalcony
colibríkoh-lee-BREEhummingbird
estoyeh-STOII am
hablarah-BLAHRto speak
ingléseen-GLEHSEnglish
matadormah-tah-DOHRexhausting, matador

Palabras Graves (Llanas)

Las palabras graves, also called palabras llanas, are words that are stressed on the penultimate (second-to-last) syllable.

Pronunciation Tip

If a word ends in a vowel, s, or n and does not have a tilde anywhere, the word is a palabra grave.

Las palabras graves have a written accent on the second-to-last syllable to mark word stress in words that end in any consonant other than s or n and in groups of consonants like ps and cs.

SpanishPronunciationEnglish
álbumAHL-boomalbum
árbolAHR-bohltree
aveAH-behbird
bícepsBEE-sehpsbiceps
cantanKAHN-tahnthey sing
computadorakohm-poo-tah-DOH-rahcomputer
monoMOH-nohmonkey

Palabras Esdrújulas

Las palabras esdrújulas are words that are stressed on the antepenultimate (third-to-last) syllable.

Pronunciation Tip

These words always have a written accent on the stressed syllable.

SpanishPronunciationEnglish
Américaah-MEH-ree-kahthe Americas
clásicoCLAH-see-kohclassic
pájaroPAH-hah-rohbird
rápidoRAH-pee-dohfast
teléfonoteh-LEH-foh-nohtelephone

Palabras Sobresdrújulas

Las palabras sobresdrújulas are words that are stressed on the fourth-to-last, fifth-to-last, or sixth-to-last syllable.

Pronunciation Tip

These words always have a written accent on the stressed syllable.

For the most part, only words that are made up of a verb form and two or more pronoun forms are palabras sobresdrújulas.

SpanishPronunciationEnglish
cómprameloCOHM-prah-meh-lohbuy it from me
devuélvemelodeh-BWEHL-beh-meh-lohgive it back to me
enséñenosloehn-SEH-nyeh-nohs-lohshow it to us
préstaseloPREHS-tah-seh-lohloan it to him

Examples of Palabras Sobresdrújulas in Spanish

Now let's take a look at some examples of palabras sobresdrújulas in Spanish.

SpanishEnglish
ábreselaopen it for him
coméntamelotell it to me
cómpraselobuy it for her
continuamentecontinuously
corrígeselascorrect them for her
cuéntaselatell it to her
demuéstraseloprove it to her
difícilmentewith difficulty
dígaselotell it to her
enséñamelashow it to me
escóndeselohide it from him
específicamentespecifically
espontáneamentespontaneously
esporádicamentesporadically
estúdiatelosstudy them
fácilmenteeasily
físicamentephysically
fríamentecoldly
guárdamelosave it for me
inesperadamenteunexpectedly
júrameloswear it to me
léenoslasread them to us
llévatelastake them with you
lógicamentelogically
pacíficamentepeacefully
prácticamentepractically
rápidamentequickly
recomiéndaselasrecommend them to her
románticamenteromantically
simultáneamentesimultaneously
tráigaselobring it to him
últimamentelately
véndeselasell it to her
Ready to practice?
Master Word Stress: Sobreesdrújulas with our interactive video lessons.
Start first lesson