Explanation

Quick Answer

Masculine nouns often end in the following letters:

  • o
  • -ma
  • á, é, í, ó, or ú
  • consonants that are not d or z

Feminine nouns often end in the following letters:

  • a
  • d
  • z
  • -ión

True or false? Masculine nouns always end in -o and feminine nouns always end in -a.

False!

It would be nice if it was that straightforward, but it isn’t. In this article, we’re going to take a look at those tricky nouns that don’t follow the easy o and a rules.

Need to review masculine and feminine nouns? Check out this article.

Tricky Masculine Nouns

Masculine nouns often end in the following letters:

  • o
  • -ma
  • an accented vowel, like á, é, í, ó, or ú
  • consonants that are not d or z

Let’s see some examples of masculine nouns that don’t end in o:

SpanishEnglish
el ajíchili
el amorlove
el aromascent
el axiomaaxiom
el bambúbamboo
el budaBuddha
el carismacharisma
el climaclimate
el corajecourage
el crucigramacrossword
el aday
el diagramadiagram
el dilemadilemma
el diplomadiploma
el dramadrama
el enigmaenigma
el esquemadiagram
el estigmastigma
el estrategastrategist
el fantasmaghost
el golpehit
el idiomalanguage
el iglúigloo
el juguetetoy
el lemamotto
el mapamap
el maquillajemakeup
el mediodíanoon
el morfemamorpheme
el panbread
el panoramapanorama
el pijamapajamas
el planetaplanet
el poemapoem
el prismaprism
el problemaproblem
el programaprogram
el puentebridge
el síntomasymptom
el sistemasystem
el sofásofa
el temasubject
el tranvíatrolley
el traumatrauma

Tricky Feminine Nouns

Feminine nouns often end in the following letters:

  • a
  • d
  • z
  • -ión

Let’s see some examples of feminine nouns that don’t end in a:

SpanishEnglish
la acciónaction
la acidezheartburn
la autoridadauthority
la bondadgoodness
la canciónsong
la casualidadchance
la celebracióncelebration
la densidaddensity
la dignidaddignity
la emperatrizempress
la escasezshortage
la expresiónexpression
la flexibilidadflexibility
la fundaciónfoundation
la gravedadgravity
la honradezhonesty
la humanidadhumanity
la inmediatezimmediacy
la juventudyouth
la libertadfreedom
la mitadhalf
la paredwall
la puntuaciónpunctuation
la prohibiciónban
la razónreason
la rednetwork
la sedthirst
la seguridadsafety
la sencillezsimplicity
la similitudsimilarity
la verdadtruth
la veztime

Feminine Nouns That Use the Masculine Article, El

Ok, another quiz. True or false? All feminine nouns always use la as the article.

False!!

Singular feminine nouns that start with stressed a or ha sounds use the masculine singular article, el. Why? For the same reason we use an instead of a in English—two as together are very difficult to pronounce!

What singular feminine nouns use el? Here are a few examples:

SpanishEnglish
el aguawater
el águilaeagle
el alawing
el almasoul
el anclaanchor
el áreaarea
el armaweapon
el aulaclassroom
el avebird
el hablaspeech
el hadafairy
el hambrehunger

Note that when these nouns are plural, you use the feminine plural article las.

The Trickiest of Tricky Nouns: Nouns with Masculine and Feminine Forms

Some nouns are written exactly the same, but can be masculine or feminine. Depending on their gender, their meaning also changes. Here are some examples:

MasculineEnglishFeminineEnglish
el capitalcapital (finance)la capitalcapital (city)
el cóleracholerala cóleraanger
el comacomala comacomma
el cometacometla cometakite
el cortecutla cortecourt
el curapriestla curacure
el editorialeditorialla editorialpublisher
el finalendla finalfinal (sports)
el frentefrontla frenteforehead
el mañanafuturela mañanamorning
el moralmulberryla moralmorality
el pandapandala pandagang
el papaPopela papapotato
el partereportla partepart
el pendienteearringla pendienteslope
el pezfishla peztar

Do you need to review articles in Spanish? Check out this article!

Many nouns referring to professions only have one form. The article used with these nouns changes depending on whether the person is male or female. For example:

MasculineEnglishFeminineEnglish
el cantantesinger (male)la cantantesinger (female)
el espíaspy (male)la espíaspy (female)
el intérpreteinterpreter (male)la intérpreteinterpreter (female)
el periodistajournalist (male)la periodistajournalist (female)
el pianistapianist (male)la pianistapianist (female)
el poetapoet (male)la poetapoet (female)
el policíapolice officer (male)la policíapolice officer (female)

Ready to practice?
Master Nouns with our interactive video lessons.
Start first lesson