Spanish to Use at a Show

Quick Answer

This article will teach you vocabulary and useful phrases in Spanish to use at an espectáculo(show).

Questions This Article Answers

What does espectáculo mean?

What does boleto mean?

How do you say seat in Spanish?

How do you say dubbed version in Spanish?

How do you say subtitled version in Spanish?

Ticket Office

Going to a Show

This article will teach you vocabulary and useful phrases in Spanish to use at the movies, at theaters, at concerts, and at sporting events.

Let's start with basic vocabulary you can use at any event.

SpanishEnglishSpanishEnglish
aparcamiento(Spain)parking lotentradaentrance, ticket
asientoseatestacionamientoparking lot
bañosrestroom, toiletfila line, queue
billeteticketnúmero de asientoseat number
boletería(Lat. Am.)ticket officenúmero de butacaseat number
boleto(Lat. Am.)ticketsalidaexit
butacaseatsalida de emergenciaemergency exit
colaline, queuetaquillaticket office
examples
Dos boletos, por favor.
Two tickets, please.
Encontrémonos en la entrada del estadio.
Let’s meet at the entrance of the stadium.
Los asientos no están numerados.
The seats are not numbered.
¿Dónde están los baños?
Where is the restroom?

At the Movies

Here's a list of words related to the cine(movie theater).

At the Movies

SpanishEnglishSpanishEnglish
apto para todo públicosuitable for all audiencespantallascreen
avancetrailerpasilloaisle
banda sonorasoundtrackpelículamovie, film, motion picture
cinemovie theater, cinemapelícula 3D3D movie, 3D film
cortometrajeshort filmproyectorprojector
doblajedubbingpúblicoaudience
dulcescandyrefrescosoda, fizzy drink
efectos de sonidosound effectssalaauditorium
efectos especialesspecial effectssala de cinemovie theater, cinema
estrenopremiere, releasesonido DolbyDolby sound
festival de cinefilm festivalsubtítulossubtitles
génerogenretráilertrailer
imágenes generadas por computadoraCGIversión dobladadubbed version
IMAXIMAXversión en el idioma originaloriginal version
palomitas de maízpopcornversión subtituladasubtitled version
examples
Compremos palomitas de maíz antes de que empiece la película.
Let's buy popcorn before the movie begins.
¿La función de las 8 p.m. es la versión subtitulada o la versión doblada?
Is the 8 p.m. screening the subtitled or the dubbed version?
Llegamos tarde a la sala y nos perdimos los avances.
We arrived late to the auditorium, and we missed the trailers.

At a Theater

You can use the following words when you go to a teatro(theater).

Theater Play

SpanishEnglishSpanishEnglish
acomodador, acomodadorausher, attendantextraextra
actoactfocospotlight
actor, actrizactor, actressfuera del escenariooffstage
actuaciónperformancefunciónshow
agotadosold outluceslights
apagónblackoutmatinématinée
aplausosapplausenoche de estrenoopening night
boletería(Lat. Am.)box office, ticket boothobra de teatroplay
camerinodressing roompalcobox
comediacomedypapelrole
debutdebutpasilloaisle
decoradoset, sceneryprimera filafront row
dramadramaproducciónproduction
en escenaon stageprogramaprogram, programme
entre bambalinasbackstagerepartocast
entre bastidoresbackstagerolrole
escenariostagetaquillabox office, ticket booth
escenografíaset, sceneryteatrotheater, theatre
espectáculoshowtelóncurtain
examples
El acomodador nos llevó a nuestras butacas.
The usher took us to our seats.
Conseguí entradas para la noche de estreno.
I got tickets for the opening night.
¿Cuántos actos tiene la obra de teatro?
How many acts does the play have?

At a Concert

The following words will be useful when you go to a concierto(concert).

At a Concert

SpanishEnglishSpanishEnglish
a cappellaa cappellaguardia de seguridadsecurity guard
actuaciónperformanceguitarristaguitar player, guitarist
admiradorfanlista de cancionessetlist
agotadosold outlocalvenue
álbumalbumlugarvenue
altavocesspeakersmánagermanager
bailarín, bailarinadancermiembro del crewroadie
bajistabass player, bassistparlantes(Lat. Am.)speakers
bandabandpersonalstaff
bateristadrummerpipa(Spain)roadie
bisencoreplomo(Argentina)roadie
boleto early bird early bird ticketpósterposter
cabeza de cartelheadlinerpresentaciónperformance
cacheopat-downproductos comercialesmerch
camiseta de la bandaband T-shirtprogramalineup
cantantesingerpromotorpromoter
CDCDprueba de sonidosoundcheck
covercoverpúblicoaudience
discoalbumpulserawristband
empleadosstaffrepresentantemanager
examples
Hubo un cambio en el programa del festival.
There was a change in the festival lineup.
El público cantaba con el cantante.
The audience sang along with the singer.
La banda está presentando su álbum más reciente.
The band is presenting their latest album.

At a Stadium

Finally, here's another word list with vocabulary related to estadios(stadiums) and deportes(sports).

Soccer Stadium

SpanishEnglishSpanishEnglish
abuchearto boofútbolsoccer, football
abucheobooingfútbol americanoAmerican football
aficionadofan, supporterganarto win
alentarto cheer ongolgoal
altavocesspeakersgradarow
animador, animadoracheerleaderhinchafan, supporter
animarto cheer onhockey sobre céspedfield hockey
aplausosapplausehockey sobre hieloice hockey
árbitro, árbitrareferee, umpireinninginning
arcogoaljuez de sillaumpire
arenaarenajugador, jugadoraplayer
atletaathletelesionarseto get injured
balónballligaleague
baloncestobasketballmarcador(board)scoreboard
banquillobenchmarcador(points)score
básquetbol, básquetbasketballmarcarto score
béisbol, beisbol(Lat. Am.)baseballmedio tiempohalftime
bolaballmetagoal
camisetajerseyparlantes(Lat. Am.)speakers
campo de juegofieldpartidogame, match
cancha(Lat. Am.)field, courtpatrocinadorsponsor
capitán, capitanacaptainpelotaball
correrto runperderto lose
cuartoquarterpistacourt
derrotadefeatporristacheerleader
derrotarto beatporteríagoal
descansohalftimeproductos comercialesmerch
empatarto tieprórrogaovertime, extra time
empatedraw, tiepuertagate
entrada(baseball)inningrednet
entrenador, entrenadoracoachréferi(Lat. Am.)referee
equipoteamtenistennis
equipo localhome teamtiempohalf, period
equipo visitanteaway teamtiempo suplementarioovertime, extra time
estadioarena, stadiumtriunfowin
fan, fanáticofan, supportervestuariolocker room, changing room
formaciónlineupvictoriawin
examples
El equipo visitante derrotó al equipo local.
The away team defeated the home team.
Los hinchas abuchearon al árbitro.
The fans booed the referee.
Cabrera entró al campo de juego en el segundo tiempo.
Cabrera took the field in the second half.
¿A qué hora empieza el partido?
What time does the game start?